1.בגדים לבנים: לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב וכיום הכיפורים שבהן בנות ירושלים יוצאות בכלי לבן שאולין (תענית כו) במושג כלי לבן מובאת אלוזיה זו . האחיות עוסקות בתפירת כלי לבן שמהמצוטט כאן מובא כסמל לשמחה ובגדי חג ואילו סיפור זה מלא כולו בצער והמלאכה של תפירת כלי הלבן ממלאה את האחיות בצער

העגנון מביא את המשפט הזה באופן אירוני ומשקף לנו את הצד השני והשלילי למרות המקור מתוך ספר קהלת פרק ג פסוק י”א שאומר לנו שהכל יפה וטוב אך העגנון מראה לנו שזה בעצם לא ואם זה היה נכון אך זה לא מספיק מנחם .

“את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלוהים מראש ועד סוף” – קהלת עגנון מציג בצורה אירונית את הפסוק מתוך קהלת מכיוון שהוא למעשה מנסה להראות נקודת מבט בה השלמות והתחושה שעולה מתוך קהלת איננה מתרחשת בסיפור שלוש אחיות ומתוך שכך עגנון רוצה לערער על הנאמר.

הציטוט “אין הכל עשוי יפה בעיתו” חוזר פעמים רבות בסיפור. משפט זה הוא מבואה מתוך ספר קהלת, והוא מובא בסיפור “שלוש אחיות” באופן אירוני